1. Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO/GDPR) kapsamında veri sorumlusu:
2. İşlenen Kişisel Veriler
- İletişim formu aracılığıyla iletilen ad, e-posta adresi ve mesaj içeriği
- WhatsApp veya e-posta üzerinden gönüllü olarak iletilen bilgiler
- Web sitesi barındırma hizmeti (Netlify) tarafından teknik amaçlarla kaydedilen sunucu günlükleri (IP adresi, tarayıcı bilgisi, erişim tarihi)
3. İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı
- İletişim taleplerine yanıt vermek — KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması veya ifası)
- Hizmet kalitesini yönetmek — KVKK m.5/2-f (meşru menfaat)
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi — KVKK m.5/2-ç (kanunlarda öngörülmesi)
4. Verilerin Saklanma Süresi
Kişisel veriler, işlenme amacının ortadan kalkmasından itibaren en geç 3 yıl içinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki hizmet sağlayıcıyla paylaşılmaktadır:
- Netlify Inc. (ABD) — Web sitesi barındırma ve iletişim formu işleme. Aktarım, uluslararası veri transferi güvenceleri çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.
Ticari amaçlarla herhangi bir üçüncü tarafa veri satışı veya transferi yapılmamaktadır.
6. Çerezler ve Takip Araçları
Bu web sitesi analitik çerez, reklam takibi veya üçüncü taraf izleme araçları kullanmamaktadır.
7. İlgili Kişi Hakları (KVKK m.11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmiş ise buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içi veya yurt dışında aktarılan üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
- Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Otomatik sistemler yoluyla aleyhinize çıkan sonuçlara itiraz etme
- Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğranılan zararın giderilmesini talep etme
Başvurular KVKK'nın 13. maddesi kapsamında 30 gün içinde yanıtlanır. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
1. Data Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the GDPR and Turkish KVKK:
2. Personal Data Processed
- Name, email address and message content submitted through the contact form
- Information voluntarily provided by email or WhatsApp
- Server logs recorded by our hosting provider Netlify for technical purposes (IP address, browser information, access date/time)
3. Purposes and Legal Basis for Processing
- Responding to contact inquiries — Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract / pre-contractual measures)
- Service quality management — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests)
- Compliance with legal obligations — Art. 6(1)(c) GDPR
4. Retention Period
Personal data is deleted, destroyed or anonymised no later than 3 years after the purpose for which it was collected ceases to apply.
5. Data Recipients
Personal data is shared only with the following service provider:
- Netlify Inc. (USA) — website hosting and contact form processing. The transfer is carried out under Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46 GDPR.
No personal data is sold or transferred to third parties for commercial purposes.
6. Cookies and Tracking
This website does not use analytics cookies, advertising trackers or any third-party monitoring tools.
7. Your Rights (Arts. 15–22 GDPR)
- Right of access to your personal data (Art. 15)
- Right to rectification of inaccurate data (Art. 16)
- Right to erasure ("right to be forgotten") (Art. 17)
- Right to restriction of processing (Art. 18)
- Right to data portability (Art. 20)
- Right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21)
- Right not to be subject to solely automated decision-making (Art. 22)
Requests will be responded to within one month. You also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority in your country of residence.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK):
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt aus dem Kontaktformular
- Freiwillig per E-Mail oder WhatsApp übermittelte Informationen
- Server-Logs, die durch unseren Hosting-Dienstleister Netlify aus technischen Gründen erfasst werden (IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffsdatum/-uhrzeit)
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Beantwortung von Kontaktanfragen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / -erfüllung)
- Qualitätssicherung des Dienstleistungsangebots — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
4. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden spätestens 3 Jahre nach Wegfall des Verarbeitungszwecks gelöscht, gesperrt oder anonymisiert.
5. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten werden ausschließlich an folgenden Dienstleister weitergegeben:
- Netlify Inc. (USA) — Webhosting und Kontaktformularverarbeitung. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken findet nicht statt.
6. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Analyse-Cookies, Werbetracker oder Drittanbieter-Tracking-Tools.
7. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)
- Auskunftsrecht über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Recht auf Löschung Ihrer Daten – „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruchsrecht gegen auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung (Art. 21)
- Recht, keiner ausschließlich automatisierten Einzelentscheidung unterworfen zu werden (Art. 22)
Anfragen werden innerhalb eines Monats beantwortet. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (z. B. dem Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit oder dem Landesbeauftragten Ihres Bundeslandes).